 |
＜教育＞をテーマにお話します |
|
 |
書籍紹介 |
|
|
|
|
|
|
 |
Web紹介 |
|
|
|
|
|
|
 |
英語の先生のための書籍紹介 辞書 |
|
|
|
|
|
 |
英辞郎 |
|
| 皆さんは辞書を選ぶ際に、どんな基準によって選んでいますか。私の場合は第一に例文があるかどうか、しかもその例文が「生きた例文」であるかに着目します。単語に対応する訳語だけが記されている辞書では、どうその単語を使うか分かりません。第二に語法がしっかり説明されているかどうかがポイントになります。さらに、語源や派生語、反対語、似た語彙の意味・用法の違いまで記されている辞書なら迷わず購入します。今回ご紹介する辞書は全ての要素を満たしているものです。 |
| 書名 |
英辞郎 |
| 著者名 |
道端 秀樹 |
| 発行所 |
株式会社 アルク |
| 価格 |
\1,800 |
|
|
[概要]
「英辞郎」とはユニークな名前です。月に１万語のスピードで増殖し続けるこの電子辞書にぴったりな名前です。この辞書は、「なんでも載っている英和辞書をつくりたい」という翻訳者や英語愛好家のグループによって編み出されました。収録語句はなんと１００万語、そして今なお増えつづけています。「世界最大」と言われるイギリスの英英辞典―Oxford
English Dictionary(OED)でさえ約６２万語です。電子辞書（データベース）の強みでしょうか。
収録語句は、一般の単語、俗語、熟語、ビジネス用語、経済用語、法律用語、特許用語、コンピュータ用語、科学技術用語、医学用語、固有名詞（組織名・企業名・人名・地名・映画名等）で構成されています。
■特長
- 最新の言葉を収録
例：アメリカの同時テロ関連の用語など
- 用例がとにかく豊富なので英文作成が容易
- 翻訳家も愛用するホップアップ検索機能
パソコン画面上で英文を読みながら、知りたい単語にカーソルを合わせるだけで訳語を知ることができる。いちいち入力する必要がないので非常に便利。
- 英語習得に有益な「生きた」実例
文語約2,500万、口語約2,500、計5,000万の使用頻度の高い例文を収録
- 多用な用途に応じた検索が可能
「旅行」に役立つ表現などラベル検索でニーズに合った自前の表現集・単語集ができる。
プロの翻訳者や通訳ばかりでなく、英語に関わっている万人向けに作成されているこの辞書は、英語学習に大きな変革をもたらしました。価値ある一冊です。
|
|
| PageTOP |
|
■英会話 絵じてん1・2 |
|
| 小さなこどもが楽しめる辞書といえば、やはりイラストが豊富でカラフルなものが重要だと思います。また、音楽も効果的です。そんなこども心をくすぐるユニークな辞典を今回はご紹介します。 |
| 書名 |
英会話 絵じてん1・2 |
| 発行所 |
三省堂 |
| 価格 |
\1,800 |
|
|
[概要]
日本語と英語の日常会話が中心の本で、英語にはカタカナで発音が書いてある。カラフルなイラストがふんだんに使われていて、子供心をくすぐる本である。
|
|
| PageTOP |
|
■英語 歌のじてん |
|
| 小さなこどもが楽しめる辞書といえば、やはりイラストが豊富でカラフルなものが重要だと思います。また、音楽も効果的です。そんなこども心をくすぐるユニークな辞典を今回はご紹介します。 |
| 書名 |
英語 歌のじてん |
| 発行所 |
三省堂 |
| 価格 |
\1,700 |
|
|
[概要]
「スタンドバイミー」や「ドレミ」等、有名な英語の歌を25曲紹介している。英語の歌詞だけでなく、日本語の対訳もついているのでわかりやすい。25曲全てが収録されたCD付き。
|
|
| PageTOP |
|
■はじめての絵じてん |
|
| 小さなこどもが楽しめる辞書といえば、やはりイラストが豊富でカラフルなものが重要だと思います。また、音楽も効果的です。そんなこども心をくすぐるユニークな辞典を今回はご紹介します。 |
| 書名 |
はじめての絵じてん |
| 発行所 |
三省堂 |
| 価格 |
\2,200 |
|
|
[概要]
上記の3冊よりも易しく、低年齢の子供向け。英単語の紹介が中心となっており、会話表現や歌は少なめになっている。
|
|
| PageTOP |
|
NTC's Dictionary of Everyday American English Expressions
（米語 日常会話表現辞典） |
|
とっさの一言につまってしまう、そんな経験はありませんか？会話のテンポを良くする秘訣は、
正確な文法や豊富な語彙力もさることながら、実は日常の会話表現に慣れる事にあるのです。 そこで今月ご紹介するのが、この「NTC米語 日常会話表現辞典」。 |
| 書名 |
NTC's
Dictionary of Everyday American English Expressions
（米語 日常会話表現辞典） |
| 著者名 |
Richard A. Spears, Steven R. Kleinedler,
Betty J. Birner 著 |
| 発行所 |
マクラミン ランゲージハウス
〔出版元〕NTC Publishing
Group |
| 価格 |
\2,600 |
|
|
[概要]
日常生活で多用される基本的な米語表現７０００句余りを収録した実にユニークな一冊。場面別に、母国語話者に馴染みの深い言い回しが満載。どれもごく自然で適切な表現ばかりだ。比喩表現、イディオムなどは、全て意味が明示されていて親切である。
トピックも医療、就職、銀行業務といった知っていて助かるものから、会話の切り出し表現や様々な意思表示まで多岐に渡り、細やかな感情表現を状況ごとに余すところ無く収録した、優れものである。
多少くだけた表現から堅い表現、ユーモア交じり、軽い皮肉まで各表現のスピーチレベルも明記してあるので、安心して使え実用的。明快な構成と、便利な検索indexも大変役に立つ。読み
物としても飽きが来ない。
「あの時、何て言えば良かったんだろう・・・」と、一度でも思ったことのある貴方、ハマリますよ！ NTC's Dictionary
of Everyday American English Expressionsがそんな心のモヤモヤを一掃してくれる。今日読んで明日使える、まさに英会話学習者たちのバイブルではないでしょうか。 |
|
| PageTOP |
|
ロングマン
新英語表現辞典 Essential Activator |
|
| 「今年こそは英英辞典を！」と考えていらっしゃる方にうってつけの辞書をご紹介します。昨今かなり多くの英英辞典が出版されていますが、どの辞書を購入したらいいのか、迷ってしまうものです。そんな方にお勧めなのが"ロングマン
新英語表現辞典 Essential Activator"です。 |
| 書名 |
ロングマン
新英語表現辞典 Essential Activator |
| 発行所 |
桐原書店 |
| 価格 |
\3,200（ペーパーバック） \4,200（ケース入り） |
|
|
[概要]
「発想を言葉にする初めての英英辞典」です。対象者は中級者向けで、誰もが知っているbig，need，likeなど７５０語のキーワードから、enormous，be
crazy aboutなど本当に表現したい言葉 を探せる「英語表現辞典」です。TOEFL，TOEICなどに必要とされる語彙力の強化にも役立つでしょう。
＜特徴＞
・Essenｔial
Word Banks
作文や試験、ディベートでよく使われる３０項目の日常のトピックを選び、関連する表現や例文 がまとまっている。
・Essenｔial
Communication
状況別の会話表現がまとまっている。謝るとき、苦情をいうとき、何かを人に頼むときの表現がすぐに探せる。
・ Essenｔial
Grammar
英語学習者の誤りやすい文法のエッセンス、見逃しやすいポイントを解説。
・Essenｔial
Help Boxes
学習者が間違いやすい表現を、それぞれの単語やフレーズの解説のあとに見やすく収録。
|
|
| PageTOP |
|
Active Japanese-English Dictionary for Daily Conversation
アクティブ英語会話表現辞典 |
|
| 外国人と話をしていて日本の習慣を尋ねられることがありますね。そんな時にうまく説明できず、困った経験をお持ちじゃありませんか。日本人の物の考え方、風俗習慣、ビジネス慣習などを説明する際に大変役立つ辞書を今回はご紹介します。 |
| 書名 |
Active Japanese-English Dictionary for Daily Conversation
アクティブ英語会話表現辞典 |
| 著者名 |
杉田 敏 編 |
| 発行所 |
旺文社 |
| 価格 |
\ 2,400 |
|
|
[概要]
本書は、書名の通り、ある場面・状況における表現を習得するための辞書です。
本書の構成
- 海外旅行やビジネスの場においてよく使われる語、約3,100を収録しています。それぞれの語彙には、豊富な例文（約12,000）が「会話形式」を念頭において記載されています。
- 更に、「日本関連項目記事」「場面・状況別の囲み記事」「関連図表・写真」「索引」が、また付録として、 「イギリスとアメリカで異なる表現」「カタカナ語と正しい英語」が入っています。
日本関連項目記事の例を一つ上げます。
Bonenkai（忘年会）
Literally translates as the "forget-the-year party." It is a year-end
social function aimed at reflecting on the passing year and forgetting all
the unpleasant memories. Usually held at a restaurant or a drinking establishment
among coworkers and friends, alcohol flows freely and people eat, sing or
show their musical or theatrical talents.
（忘年会とは、「年忘れパーティー」という意味である。すなわち過ぎ去りつつある年の反省と、不愉快な思い出をすべて忘れ去るための年末の社交行事である。大体は仕事仲間や友達とレストランや飲み屋で行われ、酒は飲みほうだいで、人々は食べたり、歌たったり、音楽や演劇の才能を披露する。）
語の用法を学ぶ上で、例文は欠かせません。しかしながら、例文だけではどんな状況でその語彙を使ったらよいのか分かりにくいと思います。その点、本書は対話形式のものが多くわかりやすいです。声に出して何度も例文を読むことによって、語の使い方はもちろん、粋な表現を学ぶことができると思います。お勧めの一冊です。
|
|
| PageTOP |
|
